我校法语专业与云南雷霆工程管理有限公司 共建协同教育实践基地

        为深入贯彻国家关于加强产教融合的政策部署，进一步服务强国使命，深化产教融合，提升法语专业人才培养质量，服务国家“一带一路”建设与区域涉外工程发展需求，2026年5月21日下午，昆明文理学院外国语言与国际传播学院法语专业与云南雷霆工程管理有限公司正式共建昆明文理学院协同教育实践基地。云南雷霆工程管理有限公司董事长助理李小姣、行政人事专员杨延珍，外国语言与国际传播学院院长邓国栋、法语专业负责人方敏、法语专业辅导员张秋玲、马悦爽参加共建活动，并就法语专业发展前景、校企联合培养路径及基地建设意义等深入交流研讨。

    聚焦强国使命，法语专业迎来发展新机遇

    法语作为众多国际组织的工作语言，一直以来在国际舞台上发挥着重要作用。随着中资企业加速“走出去”及中国与法语国家在基础设施、能源、交通等领域的合作不断深化，工程法语人才需求持续增长。基地的建立，为法语专业学生提供了对接真实国际工程场景的宝贵平台。邓国栋院长指出：“法语专业不仅要培养语言能力突出的学生，更要培养熟悉国际工程规则、具备跨文化沟通能力的复合型人才。与云南雷霆工程公司的合作，正是外语人才培养向“外语+专业”转型的重要实践。”

    云南雷霆工程管理有限公司业务涵盖房屋建筑、市政基础设施、涉外工程等领域，近年来积极拓展法语区国际市场，对具备工程背景的法语人才需求迫切。

    精准岗位对接，提升人才培养实效

根据双方共同制定的实习工作方案，法语专业学生将在基地担任“翻译助理”岗位，系统参与国际工程合作项目的法语资料翻译、合同条款解读、招投标文件编译、国际会议翻译及日常涉外沟通等工作。通过真实项目驱动，学生不仅能巩固语言功底，更能深入掌握工程法语术语、项目管理流程及跨文化协作能力。

    “学生不再是模拟练习，而是参与真实的国际工程文件处理与沟通协调，这对他们职业素养的提升是课堂无法替代的。”邓国栋院长在交流中强调，学院将持续优化课程设置，推动专业教学与企业需求深度融合。

    联合培养，构建协同育人新机制

    基地实行“双导师制”，由公司资深涉外工程师与学院专业教师共同指导学生。企业导师负责岗位技能传授与职业规划引导，学院导师提供理论支撑与学习过程管理。实习期间，学生需完成中期考核、实习总结等环节，形成“过程+结果”并重的考核评价体系。双方还明确，表现优秀的实习生将纳入公司人才储备库，优先获得校园招聘录用机会,通过实习与就业无缝衔接，真正实现“学以致用、用以致业”。

    共建共享，拓展实践育人新路径

    实践育人是高等教育的重要环节。基地的建立，不仅为法语专业学生提供了高质量的实践平台，也为学院探索“外语+工程”人才培养模式积累了宝贵经验。

     云南雷霆工程管理有限公司将为基地提供真实工程图纸、法语合同文本、造价案例等教学资源，并定期举办专题讲座与岗位体验活动，助力学生提前了解行业前沿与职业要求。双方还将在师资培训、课程开发、毕业设计指导等方面持续深化合作，推动校企资源共享、优势互补，构建产教融合的长效机制。

    展望未来，谱写协同育人新篇章

    本次基地的顺利挂牌，标志着昆明文理学院法语专业在校企合作、产教融合方面迈出了坚实一步。通过校企共建实践基地，培养“外语+工程”复合型人才，为云南本土企业“走出去”提供语言与专业融合的人力资源支撑，增强企业在国际工程服务领域的核心竞争力。未来，学院将继续以服务区域经济发展为导向，拓展更多高质量实践育人平台，培养更多“精语言、懂工程、通规则、能沟通”的高素质应用型法语人才，为国家和地方对外开放与工程合作贡献文理力量。

初审：李艳清

复审：沈顺珍

终审：王   娟