招标公告丨国际田径协会讲座口译实践项目 团队招标书
一、招标人
国际田径协会 x 昆明文理学院外国语言与国际传播学院 口译实践项目组
二、项目背景
为助力学生实景口译能力提升，落实专业实践育人工作，依托国际田径协会线下专项活动平台，现面向本校学生公开招标“赛事口译实践小组”。本次项目主要围绕国际田径协会专家讲座及现场配套口译工作开展，全程采用“实景实操+教师督导纠错”模式，按日落实、按质考核，保障口译实践工作高质量完成。 本次实践活动开展时间为2026年6月19日—2026年6月21日，为期三天，主要完成讲座内容交替传译、陪同口译等专项工作。
三、标段划分
本次招标共 1 个标段，组建专项口译实践小组，集中开展现场口译实操工作。
交付成果：现场口译全程参与记录、口译实践台账、活动总结、现场问题复盘报告。
四、投标人（学生）资格门槛
1. 已获英语专四或 CET-6 证书（证书截图）；
2. 专业课平均成绩 ≥ 70 分（教务系统截图）；
3. 持有 CATTI 三级或以上者优先（扫描件上传）；
4. 能保证2026年6月19日—6月21日全程全勤参与现场口译实践，无缺勤、早退、请假情况。
五、中标人收益
1. 真实口译实战经历：全程参与国际田径协会官方活动，承接专家讲座现场口译、外事陪同口译等实景工作，积累高端外事口译实操经验；
2. 官方实践履历：获取正规校外专业实践经历，可纳入学生实践档案、综合素质测评；
3. 实践薪酬：根据学生现场工作贡献度、口译表现、出勤情况综合考核，优秀参与者共享1500元专项实践薪酬；
4. 专业能力提升：近距离对接行业专家，学习专业赛事口译规范、外事沟通技巧，提升临场应变与双语转换能力。
六、招投标流程
即日起：招标书正式发布，开启报名通道；
6月16日：报名截止；
6月17日：统一组织专项考核，筛选确定最终入选实践名单并公示；
6月18日：开展译前培训、工作分工、流程交底、纪律宣讲；
6月19日—6月21日：正式入驻现场，开展全程口译实践工作。
七、项目分解与时间表
时间节点 | 学生工作 | 教师工作 |
6月18日前 | 完成报名考核、入选组队，参与译前专项培训，熟悉田径专业术语、活动流程、口译工作规范及现场纪律 | 完成学生选拔、名单确定、人员分工；开展口译岗前培训，梳理专业术语、口译注意事项、应急处理流程；敲定最终实践工作方案 |
6月19日-6月21日（全程） | 全程参与国际田径协会专家讲座现场口译、陪同口译、现场双语沟通等工作；实时记录口译工作问题，每日完成工作小结，配合教师复盘整改 | 全程现场带队督导，实时指导学生口译工作，纠正翻译偏差；每日组织学生复盘当日工作，总结问题、优化口译状态；对接主办方确认工作要求，保障口译工作顺利开展 |
6月21日活动结束后 | 整理全程口译实践台账、工作记录、心得体会，提交完整实践材料 | 汇总学生实践表现，完成全员考核评分，梳理整体实践成果，归档实践材料，核算最终薪酬分配 |
八、质量评价与竞合规则
1. 实践期间每日对口译工作质量进行核验，学生按要求完成当日口译任务及工作小结；
2. 教师结合主办方反馈，从术语准确度、双语流畅度、临场应变能力、工作态度、出勤纪律五个维度进行综合评分；
3. 最终根据三日综合考核成绩、工作贡献度划分等级，作为1500元专项薪酬分配的核心依据；
4. 全程严格考勤，无故缺勤、敷衍工作、口译失误严重者，取消实践资格及薪酬申领资格。
九、报名通道
联系人：罗紫薇
电话：15523739969（微信同号）
—— 招标人保留最终解释权 ——
初审：李艳清
复审：沈顺珍
终审 ：王 娟